日本でもユーザーが増えてきたエッツィー(Etsy)。画面がきれいだし機能もシンプルで使いやすく、とてもよく出来たサイトだと思います。
街の骨董市や手作り市を覗くように、お買い物気分でエッツィーの散歩道を歩けたらどんなに楽しいだろう。しかし多くの日本人にとって、ちょっとした壁が立ちはだかります。サイトの言語がすべて英語で表記されているからです。慣れれば何のことはないのだろうけど、歩くたびにつまずいていては、楽しみも半減するかもしれない。そこで私たちはエッツィーのツアーガイドをかってでることにしました。
通常、ガイド本やハウツー本は、その道に詳しい専門家によって書かれるのだけど、専門家になると初心者のちょっとした疑問や不安を忘れがち。初心者自身が体験として素朴な疑問をシェアし、同じ初めての人に話す事ができれば、つまずきもまた楽しく、リラックスして歩いて行けるのでは、と考えました。「Etsyで遊ぼう！」は、じゅんさんとももちゃんのエッツィー体験記をもとに日本語訳を交え、少し先を歩く先輩ユーザーがくわしく解説する構成になっています。さてさて、「Etsyで遊ぼう！」、かゆいところまで手が届けばいいのですが。
エッツィーには手作り品の売買だけでなく、ブルックリンにあるエッツィー本社で開かれるワークショップや、世界各地にあるエッツィーコミュニティーがイベントを開いています。
他にはないプレゼントを探している人も、日々制作を続けているクラフトマンも、世界中に同じように作り楽しんでいる人たちがいることをリアルタイムで実感できれば、もっと生活が楽しくなるかもしれません。