小川洋子：著　短編集「海」より、第三話「バタフライ和文タイプ事務所」
「小さな活字から、管理人は実にさまざまな様相を読み解きます。事実、私の持ち込んだ睾は幸の部分の中央、二つの点のうち左側が、半分に欠けただけなのですが、もうそれだけで著しくバランスを失っています。うちひしがれ、縮こまり、みすぼらしく震えています。思わず両手で包み、温かい息を吹き掛けてあげたくなるほどです。・・・」

世の中にはタイポフェチの癖を持った人が少なからずいる。
何がそんなにココロを惹きつけるのか、本当のところは本人にもよくわからない。
Etsyのマーケットからタイポグラフィックの作品をピックアップ。

ライトターコイズ色のウッドワード。ウィスコンシンのショップから。

シックにエイジング処理されたartのタイポ。

art sign wood word hand painted shabby chic Light Turquoise
Price: ?5,106
http://www.etsy.com/listing/86714013/art-sign-wood-word-hand-painted-shabby

Shop:?OldNewAgain
Shop owner: Liz and Rick

ヴィンテージ活版タイプの素敵なセット、ポートランドのショップから。

AからZまでのすべての26文字を含む、数字1-9、句読点の8枚。使い込まれていい味わい。

Vintage Letterpress Type Alphabet 43 Piece Set of wood printers blocks alphabet, numbers, punctuation
Price: ?13,617
http://www.etsy.com/listing/126309117/sale-20-off-vintage-letterpress-type

Shop: MonkiVintage
Shop owner: MonkiVintage

ビンテージ金属活版ブロックLoveのセット、グランドラピッズのショップから。

フォントは48pt、スラブセリフです。

LOVE – 48pt Vintage Metal Letterpress
Price: ?745
http://www.etsy.com/listing/127978771/love-48pt-vintage-metal-letterpress

Shop: RuggyRevival
Shop owner: Dana

1960年代ボローニアにあった会社のサイン。イタリア、ボローニャのショップから。

美しく磨かれリペアされています。

Original vintage marquee letters from OMPA sign
Price: ?17,333
http://www.etsy.com/listing/152339464/original-vintage-marquee-letters-from

Shop: TheItalicLetter
Shop owner:?Lorenzo Osti

東京でEtsyのCraft Party開催！
Etsy Craft Party: Tokyo, Japan
http://etsycraftparty-tokyo-japan.eventbrite.com/

日時：6/23 (日) 2PM-4PM
場所：神保町 試聴室： 旧ギャラリーイワト

1drinkオーダーをお願いします♪ (1ドリンクチケット500円をお求めいただきます。)
※早めにいらしての準備お手伝いと居残り片付けのお手伝い、大々歓迎です:)

Etsyボランティア翻訳者募集！

現在、英語以外の言語でもEtsyを使えるようにするため、様々な言語への翻訳作業が進められていますが、Etsyでは翻訳ももちろんハンドメイド！ということで、既にEtsyに馴染みのある各国のユーザーがボランティアで翻訳に取り組んでいます。
日本語への翻訳作業も既に始まっており、Etsy日本語版チームにもボランティアの皆さんが集まっていますが、「もっと早く日本語でもEtsyが使えるようになってほしい」という沢山のリクエストに応えるべく、翻訳のお手伝いをして頂ける方を追加募集することになりました。以下の応募条件に当てはまる方は是非ご連絡ください。

応募条件：

• Etsyを日本でも広めたいという意欲のある方
• 日本語がネイティブである方（居住地や国籍は不問です）
• Etsyを使ったことがある、またはアカウントやショップを持っている方
• 英語力のある方
• 6月末頃まで週平均で2、3時間ほど翻訳できる方

翻訳が終了した段階で、希望される方にはEtsy日本語版チームの翻訳ボランティアとして作業に協力頂いたことへの証明書をお渡しする他、チームメンバー同士の交流イベントなどの企画も計画中です。

http://etsy.me/104lM4W

参考文献

[Amazon.co.jp]
海 (新潮文庫)

著者：小川 洋子
出版社：新潮社
価格：420円